The Pollera / La Pollera
Serie "Panama Folk"
EN: The Pollera is the traditional costume of Panamanian women, and is one of the most elaborate dresses in the entire region.
It was initially inspired by the clothing of the Spaniards of the colony, and over the years, it was adapted according to the climate, culture and geographical location of the isthmus. It is based on a skirt and camisole set, and is complemented by the use of hair ornaments or “tembleques”, combs, other garments and chains, which simulate a variety of flowers and animals, such as dragonflies, butterflies, scorpions and peacocks.
In Panama, the love for typical accessories is cultivated from schools, stimulating the interest of Panamanian children to maintain native customs.
It was initially inspired by the clothing of the Spaniards of the colony, and over the years, it was adapted according to the climate, culture and geographical location of the isthmus. It is based on a skirt and camisole set, and is complemented by the use of hair ornaments or “tembleques”, combs, other garments and chains, which simulate a variety of flowers and animals, such as dragonflies, butterflies, scorpions and peacocks.
In Panama, the love for typical accessories is cultivated from schools, stimulating the interest of Panamanian children to maintain native customs.
ES: La Pollera es el traje típico de la mujer panameña, y es uno de los vestidos más elaborados de toda la región.
Fue inicialmente inspirado en la vestimenta de las españolas de la colonia, y con el pasar de los años, fue adaptado según el clima, cultura y la situación geográfica del istmo.
Se basa en un conjunto de falda y camisola, y se complementa con el uso de adornos para el cabello o “tembleques”, peinetas, otras prendas y cadenas, los cuales simulan variedad de flores y animales como libélulas, mariposas, alacranes y pavos reales.
En Panamá, el amor por los accesorios típicos se cultiva desde las escuelas, estimulando el interés de la niñez panameña por mantener las costumbres autóctonas.
Fue inicialmente inspirado en la vestimenta de las españolas de la colonia, y con el pasar de los años, fue adaptado según el clima, cultura y la situación geográfica del istmo.
Se basa en un conjunto de falda y camisola, y se complementa con el uso de adornos para el cabello o “tembleques”, peinetas, otras prendas y cadenas, los cuales simulan variedad de flores y animales como libélulas, mariposas, alacranes y pavos reales.
En Panamá, el amor por los accesorios típicos se cultiva desde las escuelas, estimulando el interés de la niñez panameña por mantener las costumbres autóctonas.
Available on Postal and Posters:
- Digital printing and design art.
- Both sides printed.
- Descriptive review in two languages, Spanish and English.
- frame not included.
Postal (S):
- Measures: 15 x 15 cm.
- Paper: Sulfite.
Posters (M, L):
- Measures: (M) 23 x 23 cm, (L) 31 x 31 cm.
- Paper: Thread Texture.